en مروری بر نقش های مختلف مراقبین خانوادگی در مراقبت از زنان مبتلا به سرطان پستان تشخیص، درمان، بازتوانی Diagnosis, treatment, rehabilitation مروری review <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span sans-serif=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">مقدمه:</span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> با توجه به تغییرات جدید در سیستم مراقبت های بهداشتی، مراقبت از بیماران مبتلا به سرطان در محیط خانگی جایگزین &nbsp;بیمارستان شده است. تشخیص سرطان پستان در زنان، همه اعضای خانواده را تحت تأثیر قرار داده و وظایف آنها را تغییر می دهد. مشارکت خانواده در مراقبت از این بیماران ممکن است نتایج بهتری را به دنبال داشته باشد. مراقب خانوادگی می تواند یکی از اعضای خانواده بدون دریافت دستمزد باشد که در مراقبت های جسمی و </span></span></span><span lang="FA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">پروسه</span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> بیماری کمک می کند و برای بهتر انجام دادن آن، باید این نقش ها را بداند. این مطالعه با هدف بررسی نقش مراقبین خانوادگی در زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان انجام شد</span></span></span><span dir="LTR"><span style="line-height:107%">.</span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="direction: rtl;"><span style="unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 107%;"><b sans-serif="" style="font-family: Calibri, "><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">روش بررسی:</span></span></span></b><span lang="AR-SA" sans-serif=""><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> جستجو در پایگاه های‌ داده</span></span></span> google scholar<span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">، </span><span dir="LTR" new="" roman="" times="">PubMed</span><span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">، </span><span dir="LTR" new="" roman="" times="">Science direct</span><span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">، </span><span dir="LTR" new="" roman="" times="">Magiran </span><span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">و</span><span dir="LTR" new="" roman="" times=""> SID</span> <span lang="AR-SA" sans-serif=""><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">انجام شد. کلیدواژه ها شامل مراقبین خانوادگی، سرطان پستان و نقش بودند. مقالات پژوهشی منتشر شده از سال </span></span></span><span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">1990</span><span b="" lang="AR-SA" nazanin=""> تا </span><span dir="LTR" new="" roman="" times="">2017</span> <span lang="AR-SA" sans-serif=""><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">با موضوع مرتبط با عنوان انتخاب شدند. در مجموع </span></span></span><span lang="AR-SA" new="" roman="" times="">80</span> <span lang="AR-SA"><span style="line-height: 107%;"><span b="" nazanin="">مقاله جستجو و&nbsp;</span>&nbsp;42&nbsp;</span></span><span lang="AR-SA" sans-serif=""><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">مقاله مورد استفاده قرار گرفت</span></span></span><span dir="LTR" sans-serif=""><span style="line-height:107%">.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-family:"B Nazanin""></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span sans-serif=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">یافته‌ها:</span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> پس از بررسی این مقالات، نقش‌های مراقبین خانوادگی در سه بعد؛ 1)&nbsp;</span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">نقش های پزشکی- عملی مانند غربالگری، تشخیص، درمان، مراقبت فیزیکی از بیمار و تسکین درد،</span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> 2)</span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> نقش های روانی- اجتماعی مانند تصمیم گیری، دلگرمی و امیدبخشیدن، حمایت عاطفی و معنوی و تقویت روابط و 3)&nbsp;</span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">نقش های مرتبط با امور مالی مانند تامین هزینه های زندگی و مراقبت</span></span></span> <span lang="FA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">و درمان، </span></span></span><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">و پیگیری مطالبات بیمه سازماندهی شدند.</span></span></span></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span sans-serif=""><b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin="">نتیجه‌گیری:</span></span></span></b><span lang="AR-SA"><span style="line-height:107%"><span b="" nazanin=""> مراقبین خانوادگی بیماران مبتلا به سرطان پستان می توانند نقش های خاصی را برای مراقبت از اعضای خانواده یا دوستان خود بیاموزند تا عوارض جانبی کمتری در طول مراقبت داشته باشند.</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="line-height:107%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><span dir="LTR" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:107%"></span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Introduction</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">: New changes in the health care system have made cancer care in home settings rather than in-patient situation. The diagnosis of breast cancer in a woman affects all family members and accordingly changes the duties of family members. Family involvement in this patient&rsquo;s care may consequence better outcomes. Family caregivers can be unpaid family members who help the patient with physical care and the disease process, and they should know their roles to do it better. This study aimed to review family caregivers&rsquo; roles in the life of women with breast cancer.&nbsp;</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Methods</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">: Database search was done in google scholar, PubMed, science direct, Magiran, and SID. The keywords were Family Caregivers, Breast Cancer, and Role. Research articles published from 1990 till 2017 with the relevant topic were selected for this study. Overall 80 articles were searched and 42 were used.&nbsp;</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Results:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">&nbsp;After reviewing these articles family caregivers&rsquo; roles were organized in three dimensions. 1) medical-instrumental roles such as screening, diagnosis, treatment, Physical care of the patient, and pain relieve 2) psychosocial roles such as decision making, encouraging and giving hope, emotional and spiritual support, and Strengthen relationships and 3) Roles related to finance such as life cost, providing treatment and care cost and following insurance claims.&nbsp;</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span sans-serif=""><b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">Conclusion:</span></span></b><span style="font-size:12.0pt"><span new="" roman="" times="">&nbsp;Family caregivers of patients with breast cancer can learn specific roles to care for their family members or friends to have fewer side effects during caregiving.</span></span></span></span></span></span></div> مراقبین خانوادگی, سرطان پستان, نقش Family Caregivers, Breast Cancer, Role 101 118 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-1215-1&slc_lang=en&sid=1 Nasim Bozorgi نسیم بزرگی nasimbozorgi94@yahoo.com 00031947532846009868 00031947532846009868 No Department of Midwifery, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran گروه مامایی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران soghra khani صغری خانی 00031947532846009869 00031947532846009869 No sexual and Reproductive Health Research Center, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran مرکز تحقیقات سلامت جنسی و باروری، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران Zolaykha Karamelahi ذلیخا کرم الهی mohamad20101@gmail.com 00031947532846009870 00031947532846009870 No Clinical Research Development Unit 5azar Hospital, Golestan University of Medical Sciences, Gorgan, Iran واحد توسعه و تحقیقات بالینی 5 آذر، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران Forouzan Elyasi فروزان الیاسی F.elyasi@mazums.ac.ir 00031947532846009871 00031947532846009871 Yes School of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran. گروه روانپزشکی، مرکز تحقیقات روانپزشکی و علوم رفتاری، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران