fa اثربخشی زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت بر تعارضات زناشویی و صمیمیت عاطفی زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان تغذیه، روانشناسی، ورزش Nutrition, psychology, sport پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-family:nasimYW;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:black">مقدمه: </span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black">سرطان پستان یکی از شایع&shy;ترین انواع سرطان در بین زنان است که می&shy;تواند علاوه بر سلامت جسمانی، بر سلامت روان&shy;شناختی و رابطه زناشویی زنان و همسران‌شان تأثیر منفی گذاشته و مشکلات جدی به&shy;وجود بیاورد. هدف پژوهش حاضر تعیین اثربخشی زوج‌‌درمانی متمرکز بر شفقت بر تعارضات زناشویی و صمیمیت عاطفی زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان بود.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:black">روش‌ بررسی: </span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black">روش پژوهش، نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون- پس‌آزمون و پیگیری، با گروه کنترل بود. جامعه آماری پژوهش را کلیه زنان مبتلا به سرطان پستان شهر تبریز و همسران آن‌ها که در بازه زمانی پنج ماهه از اردیبهشت تا پایان شهریور 1403 به بیمارستان الزهرا تبریز مراجعه کرده‌ بودند تشکیل داد. در مجموع، 16 زوج با با روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب، و به‌صورت تصادفی ب به دو گروه مداخله و گواه تقسیم شدند. گروه مداخله زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت را در 8 جلسه 5/1 ساعته (دو ماه، هفته‌ای یک جلسه) به‌صورت گروهی، طبق برنامه درمانی کاظمی و همکاران دریافت کردند، و گروه گواه هیچ درمانی را دریافت نکردند. هر دو گروه، پیش، پس و 4 ماه پس از مداخله به‌ پرسشنامه‌های 54 سوالی تعارضات زناشویی تجدیدنظرشده بوستانی‌پور و ثنایی ذاکر (2016) و 36 سوالی صمیمیت در روابط شفر و اولسون (1981) پاسخ دادند. تجزیه و تحلیل یافته‌ها از طریق آزمون تحلیل واریانس با اندازه‌گیری مکرر و با استفاده از نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">SPSS-24</span></span><span lang="FA"><span style="color:black"> انجام گرفت.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:black">یافته‌ها: </span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black">در پیش‌آزمون، تفاوت معنادارای بین گروه&shy;ها در متغیرهای تعارضات زناشویی و صمیمیت عاطفی وجود نداشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p></span></span><span lang="FA"><span style="color:black">). یافته&shy;ها نشان داد بعد از اجرای زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت در گروه آزمایش در مقایس با گروه کنترل، تعارضات زناشویی به&shy;طور معنی‌داری کاهش (میانگین تفاوت = 25/8) و صمیمیت عاطفی به</span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">&shy;</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">طور معنی‌داری افزایش یافته است (میانگین تفاوت= 50/8)</span></span> <span lang="FA"><span style="color:black">(001/0></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">) و در مرحله پیگیری 4 ماهه، تأثیر زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت بر تعارضات زناشویی و صمیمیت عاطفی زوجین ماندگار بود (001/0></span></span><span dir="LTR"><span style="color:black">p</span></span><span lang="FA"><span style="color:black">).</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><b><span lang="FA"><span style="color:black">نتیجه‌گیری: </span></span></b><span lang="FA"><span style="color:black">براساس یافته‌های این پژوهش می‌توان نتیجه گرفت که زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت می&shy;تواند تعارضات زناشویی زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان را کاهش و صمیمیت عاطفی&shy;شان را افزایش دهد. این نتایج از ادغام زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت در برنامه‌های مراقبت روان‌پزشکی- انکولوژی برای افزایش تاب‌آوری رابطه‌ای و رفاه کلی خانواده در طول فرآیند درمان سرطان پشتیبانی می‌کند.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><b><span style="color:black">Introduction:&nbsp;</span></b><span style="color:black">Breast cancer is one of the most common types of cancer among women. This complication can negatively affect the physical health, psychological health, and marital relationship of women with their husbands, leading to serious problems. The present study aimed to determine the effectiveness of compassion-focused couples therapy (CFCT) on marital conflicts and emotional intimacy in couples with a spouse suffering from breast cancer.</span><br> <b><span style="color:black">Methods:&nbsp;</span></b><span style="color:black">This quasi-experimental study was conducted using a pretest/posttest design and follow-up, with a control group. The statistical population consisted of all women with breast cancer in Tabriz and their spouses who had been referred to Al-Zahra Hospital, Tabriz, Iran, during five months from May to the end of September 2024. In total, 16 couples were selected using a convenience sampling method and randomly divided into two intervention and control groups. The intervention group received eight 1.5-hour CFCT sessions (two months, one session per week), according to the treatment plan of Kazemi et al. On the other hand, the control group did not receive any treatment. Both groups responded to the 54-item revised Marital Conflict Questionnaire of Bustanipour and Sanaei Zakir (2016) and the 36-item Intimacy in Relationships Questionnaire of Schaefer and Olson (1981) before, after, and&nbsp;at a 4-month follow-up. Findings were analyzed through repeated measures analysis of variance using SPSS software (version 24).</span><br> <b><span style="color:black">Results:&nbsp;</span></b><span style="color:black">At the pretest, there was no significant difference between the groups in terms of marital conflicts and emotional intimacy (P>0.05). According to the results, the experimental group showed a significant decrease in marital conflicts&nbsp;(mean difference = -8.25)&nbsp;and a significant increase in emotional intimacy&nbsp;(mean difference = +8.50)&nbsp;(P < 0.001) after implementing CFCT. At the&nbsp;4-month&nbsp;follow-up phase, the effect of CFCT on marital conflicts and emotional intimacy of couples was permanent (P<0.001).</span><br> <b><span style="color:black">Conclusion:&nbsp;</span></b><span style="color:black">Based on the findings of this study, it can be concluded that CFCT can reduce marital conflicts and increase emotional intimacy among couples with a spouse suffering from breast cancer.&nbsp;These results support the integration of CFCT into psycho-oncology care programs to enhance relational resilience and overall family well-being during the cancer treatment process.</span></span></span></div> زوج‌درمانی متمرکز بر شفقت, تعارضات زناشویی, صمیمیت عاطفی, سرطان پستان Breast Cancer, Compassion-Based Couple Therapy, Emotional Intimacy, Marital Conflicts 138 153 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-792-6&slc_lang=fa&sid=1 Nastaran Badri Benam نسترن بدری بنام badrinastaran89@gmail.com 1377183192 0009-0007-7952-0277 No MA in Clinical Psychology, Islamic Azad University, Marand Branch, Marand, Iran کارشناس ارشد روان‌شناسی بالینی، دانشگاه آزاد اسلامی، مرند، ایران Hadi Smkhani Akbarinejhad هادی اسمخانی اکبری نژاد hadiAkbarinejhad@yahoo.com 1381016189 000319475328460013004 Yes Department of Psychology, University College of Nabi Akram, Tabriz, Iran گروه روان‌شناسی، موسسه آموزش عالی نبی‌اکرم(ص)، تبریز، ایران