Iranian Journal of Breast Diseases

en ارتباط بین سطح سرمی اینترلوکین-41 و وضعیت سرطان پستان: یک مطالعه مورد-شاهدی از زنان عراقی Association Between Serum Interleukin-41 Levels and Breast Cancer Status: A Case–Control Study in Iraqi Women تشخیص، درمان، بازتوانی Diagnosis, treatment, rehabilitation پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">مقدمه: سرطان پستان همچنان یکی از مهم‌ترین معضلات سلامت جهانی و عامل اصلی مرگ‌ومیر ناشی از سرطان در میان زنان است. در سال ۲۰۲۰، حدود ۲٫۲۶ میلیون مورد جدید از این بیماری در سراسر جهان تشخیص داده شد. اینترلوکین-۴۱ (IL-41) به‌عنوان یک سیتوکین جدید شناسایی شده که در فرایندهای زیستی متعددی نقش دارد، دارای خواص ضدالتهابی است و در مسیرهای التهابی مرتبط با بیماری‌های خودایمنی مشارکت می‌کند. هدف از این مطالعه، بررسی ارتباط بین سطوح سرمی IL-41  و وضعیت ابتلا به سرطان پستان در زنان عراقی با استفاده از طراحی مورد–شاهدی بود.  روش بررسی: این مطالعه مورد–شاهدی بر روی ۶۰ بیمار زن مبتلا به سرطان پستان (دامنه سنی: ۲۰ تا ۴۱ سال) و ۳۰ زن سالم هم‌سن به‌عنوان گروه شاهد (دامنه سنی: ۲۰ تا ۴۰ سال) انجام شد. افراد از بیمارستان آموزشی انکولوژی، مجموعه پزشکی بغداد، عراق انتخاب شدند. برای اطمینان از هم‌سنخ بودن گروه‌ها، اطلاعات جامع جمعیت‌شناختی و سوابق پزشکی شامل سن، جنس و شاخص توده بدنی (BMI) جمع‌آوری شد. پارامترهای آزمایشگاهی شامل سطوح سرمی IL-41، GPT  و GOT با استفاده از روش الایزا (ELISA) اندازه‌گیری گردید. تحلیل آماری با آزمون Mann-Whitney U، مناسب برای داده‌های زیستی ناپارامتری، انجام شد. یافته‌ها: سطوح IL-41 در بیماران مبتلا به سرطان پستان به‌طور معنی‌داری بالاتر از گروه کنترل بود که بیانگر نقش بالقوه آن به‌عنوان یک عامل پیش‌آگهی است. افزایش سطح GPT نشان‌دهنده احتمال درگیری ثانویه کبد در این بیماران است، در حالی که سطح GOT بین دو گروه تفاوت معنی‌داری نداشت. استفاده از طراحی مورد–شاهدی با نسبت ۲ به ۱ و لحاظ ویژگی‌های جمعیت‌شناختی کلیدی، اعتبار نتایج به‌دست‌آمده را تقویت کرد. نتیجه‌گیری: IL-41 سرمی یک نشانگر پیش‌آگهی امیدوارکننده برای سرطان پستان است که در بیماران، صرف‌نظر از سن، به‌طور مداوم در سطح بالاتری مشاهده می‌شود. افزایش GPT ممکن است نشان‌دهنده درگیری کبد در سرطان پستان باشد و بر ضرورت انجام پژوهش‌های بیشتر در زمینه کاربردهای بالینی آن تأکید می‌کند. طراحی مطالعه و هم‌سنخی جمعیت‌شناختی گروه‌ها شواهد قابل اتکایی برای پشتیبانی از این نتایج فراهم می‌آورد.</div> <div style="text-align: justify;">Introduction: Breast cancer is the most common malignancy among women worldwide. Interleukin-41 (IL-41) is a novel cytokine with immunomodulatory functions. This study aimed to evaluate serum IL-41 levels in breast cancer patients compared with healthy women. Methods: A case–control study was conducted on 60 breast cancer patients (20–41 y) and 30 healthy age-matched women (20–40 y) recruited from the Teaching Oncology Hospital, Baghdad (Dec 2023–Mar 2024). Demographic data were recorded. Serum IL-41 was measured using ELISA; liver enzymes GOT and GPT were assessed by spectrophotometry. Mann–Whitney U test and Cliff’s delta were used for analysis. Results: Median IL-41 levels were significantly higher in patients compared to controls (p<0.001, Δ=0.75; p=0.002, Δ=0.80). GPT was also elevated in patients (p=0.004, Δ=0.45; p=0.01, Δ=0.60), while GOT showed no significant difference (p>0.05). Conclusion: IL-41 may serve as a promising biomarker for breast cancer independent of age. Elevated GPT may indicate hepatic involvement. Further studies are required to validate these findings.</div> سرطان پستان, IL-41, نشانگر تشخیصی, مطالعه مورد-شاهدی, ELISA, زنان عراقی Breast cancer, Interleukin-41, Biomarker, Case–control, Iraqi women 85 99 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-1840-1&slc_lang=en&sid=1 Zahraa A.G. AL Ghuraibawi زهرا ای. جی. ال غریباوی zahraa.a.315@bccru.uobaghdad.edu.iq 000319475328460012988 0009-0004-5859-3651 No Iraqi National Cancer Research Center, University of Baghdad, Iraq مرکز ملی تحقیقات سرطان عراق، دانشگاه بغداد، عراق istikrar Muslem Hade استقرار مسلم هادی istikrarmahaliobouri@bccur.uobaghdad.edu.iq 000319475328460012989 000319475328460012989 No Iraqi National Cancer Research Center, University of Baghdad, Iraq مرکز ملی تحقیقات سرطان عراق، دانشگاه بغداد، عراق Ali Abd AL-Hussain Mahdi علی عبدالحسین مهدی Shehdshosho@yahoo.com 000319475328460012990 000319475328460012990 No Middle Technical University, Baghdad, Iraq دانشگاه فنی میانی، بغداد، عراق Mareym Majid Alkhaiat مریم مجید الخیّاط maryam.m@nhm.uobaghdad.edu.iq 000319475328460012991 0009-0000-3068-6937 Yes Iraq Natural History Research Center and Museum, University of Baghdad, Iraq مرکز و موزه تحقیقات تاریخ طبیعی عراق، دانشگاه بغداد، عراق Zainab Ghazi Sadeq زینب غازی صادق zainab.g@nhm.uobaghdad.edu.iq 000319475328460012992 0009-0004-2632-6575 No Iraq Natural History Research Center and Museum, University of Baghdad, Iraq مرکز و موزه تحقیقات تاریخ طبیعی عراق، دانشگاه بغداد، عراق