fa اثربخشی زوج‌درمانی هیجان‌مدار بر صمیمیت زناشویی زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><strong><span style="font-family:B Nazanin;">مقدمه:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> هیجان&shy; ها نقش مهمی در زندگی زناشویی داشته و به &shy;عنوان یک عامل تأثیرگذار در صمیمیت زناشویی زوجین مطرح هستند. بر همین اساس بررسی پیرامون آن‌ها جهت بهبود روابط زوجین امری مهم است و در همین راستا پژوهش حاضر با هدف بررسی اثربخشی زوج‌درمانی هیجان‌مدار بر صمیمیت زناشویی زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان انجام شد. </span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">روش بررسی:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> این</span> <span style="font-family:B Nazanin;">پژوهش</span> <span style="font-family:B Nazanin;">با</span> <span style="font-family:B Nazanin;">طرح</span> <span style="font-family:B Nazanin;">پیش &shy;آزمون-پس&shy; آزمون</span> <span style="font-family:B Nazanin;">و</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گروه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گواه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">اجرا</span> <span style="font-family:B Nazanin;">شد. 22 نفر با</span> <span style="font-family:B Nazanin;">داشتن</span> <span style="font-family:B Nazanin;">ملاک &rlm;های ورود</span> <span style="font-family:B Nazanin;">به</span> <span style="font-family:B Nazanin;">مطالعه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">با روش</span> <span style="font-family:B Nazanin;">نمونه&shy; گیری هدفمند و از میان زوجین دارای همسر مبتلا به سرطان پستان ساکن شهر تهران انتخاب و</span> <span style="font-family:B Nazanin;">به&shy; طور</span> <span style="font-family:B Nazanin;">تصادفی</span> <span style="font-family:B Nazanin;">در دو</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گروه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">آزمایش</span> <span style="font-family:B Nazanin;">و</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گواه، هرکدام 11 نفر قرار گرفتند. گروه آزمایشی به مدت 6 جلسه 120 دقیقه&shy; ای تحت آموزش زوج‌درمانی هیجان‌مدار قرار گرفت و گروه گواه برنامه</span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:B Nazanin;">ای دریافت نکرد. هر دو گروه قبل و بعد از مداخله به پرسشنامه&shy; صمیمیت زناشویی باگاروزی (فرم 41 سوالی) پاسخ دادند. داده&shy; ها</span> <span style="font-family:B Nazanin;">با</span> <span style="font-family:B Nazanin;">استفاده</span> <span style="font-family:B Nazanin;">از</span> <span style="font-family:B Nazanin;">آزمون </span><span dir="LTR">t</span><span style="font-family:B Nazanin;"> مستقل و تحلیل کوواریانس</span> <span style="font-family:B Nazanin;">مورد تحلیل</span> <span style="font-family:B Nazanin;">قرار</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گرفتند.</span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">یافته&shy; ها:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> گروه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">آزمایش</span> <span style="font-family:B Nazanin;">پس</span> <span style="font-family:B Nazanin;">از دریافت</span> <span style="font-family:B Nazanin;">برنامه آموزشی در مقایسه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">با گروه</span> <span style="font-family:B Nazanin;">گواه، بر اساس نمرات مؤلفه <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت زناشویی</span> در همه مؤلفه‌ها افزایش میانگین را نشان داد. این افزایش در مقوله&nbsp; صمیمیت عاطفی (72/11)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت روان‌شناختی</span> (23/6)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت عقلانی</span> (05/6)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت جنسی</span> (36/4)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت بدنی</span> (31/3)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت معنوی</span> (82/3)، <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت زیباشناختی</span> (68/3) و <span style="letter-spacing:.3pt;">صمیمیت اجتماعی-تفریحی</span> (64/4) بود، در حالی که گروه گواه در همه مقوله‌ها به جز صمیمیت روان‌شناختی در پس‌آزمون پسرفت در میانگین داشت و در صمیمت روان‌شناختی نیز این افزایش زیر 5/0 بود. بر اساس این یافته‌ها و تحلیل معناداری حاصل از آزمون کوواریانس، در این پژوهش زوج‌درمانی هیجان&rlm; مدار بر همه ابعاد صمیمیت در گروه آزمایش در مقایسه با گروه گواه، اثر افزایشی معنادار داشته است (01/0</span><span dir="LTR">P<</span><span style="font-family:B Nazanin;">). </span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">نتیجه &shy;گیری: </span></strong><span style="font-family:B Nazanin;">بر اساس یافته‌های به &rlm;دست آمده از این پژوهش، زوج‌درمانی هیجان‌مدار از یک‌سو باعث افزایش تاب&shy; آوری افراد در مقابل اختلال&shy; های روانی- اجتماعی می‌شود و از سوی دیگر موجب ارتقای مؤلفه &rlm;های صمیمیت زناشویی نیز می&shy; شود؛ بنابراین، زوج‌درمانی هیجان‌مدار به‌عنوان روشی جدید در تغییر درک افراد در ترجمان فرآیندهای تنظیم هیجان، در افراد درگیر در بیماری‌های مزمن جسمانی مطرح می‌گردد و زمینه برخورد بهتر با شرایط و جلوگیری از پریشانی عمیق در زندگی و در روابط با همسر را فراهم می‌سازد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Times New Roman;"><strong>Introduction:</strong> Emotions play an important role in marital life and constitute an effective factor in couples&rsquo; marital intimacy. Accordingly, examining emotions is important for improving the couple&rsquo;s relationship. This study aimed to investigate the effectiveness of Emotionally Focused Couples Therapy (EFT) on the marital intimacy of couples with women with breast cancer.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Methods:</strong> The study had a pretest-posttest control group design. Twenty-two persons meeting the inclusion criteria were selected by cluster sampling in Tehran. The subjects were randomly divided into the intervention (n&thinsp;=&thinsp;11) and control (n&thinsp;=&thinsp;11) groups. The intervention group received EFT for 6 sessions (120 min per session), but the control group did not receive any intervention. Both groups were assessed before and after the intervention using the Marital Intimacy Questionnaire Bagarozzi&nbsp;(MIQB-44). Data were analyzed using independent <em>t</em> tests and analysis of covariance.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Results:</strong> After receiving the educational program, the intervention group showed increases in the mean scores for all components of marital intimacy compared with the control group. The mean increase was 11.72 points for emotional intimacy, 6.23 for psychological intimacy, 6.05 for rational intimacy, 4.36 for sexual intimacy, 3.31 for physical intimacy, 3.82 for spiritual intimacy, 3.68 for aesthetic intimacy, and 4.64 for socio-recreational intimacy. Meanwhile, the control group showed declines in all components except psychological intimacy, which increased <0.5 points. Analysis of covariance showed that EFT had a significant positive effect on all components of intimacy in the experimental group as compared with the control group (P&thinsp;<&thinsp;0.01).<span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion:</strong> EFT improves the components of marital intimacy as well as increasing people&rsquo;s resilience to socio-psychosocial disorders. Therefore, EFT can be considered a novel approach to changing perceptions in translating emotion regulation processes in people dealing with chronic physical illnesses. It provides a better response to situations and prevents deep distress in life and marital relationships.</span></span></div> زوج‌درمانی هیجان‌مدار, صمیمیت زناشویی, زوجین, سرطان پستان Emotionally Focused Couples Therapy, Marital Intimacy, Couples, Breast Cancer 30 42 http://ijbd.ir/browse.php?a_code=A-10-864-1&slc_lang=fa&sid=1 Masoumeh Hedayati معصومه هدایتی neda.hedayati@yahoo.com 00031947532846008674 00031947532846008674 No Department of Psychology, Kish International Branch, Islamic Azad University, Kish Island, Iran دانشکده روان‌شناسی، واحد بین‌المللی کیش Kobra Haji Alizadeh کبری حاجی علیزاده drhajializadeh@gmail.com 00031947532846008675 00031947532846008675 Yes Department of Psychology, Faculty of Humanities, Bandar Abbas Branch, Islamic Azad University, Bandar Abbas, Iran دانشکده علوم انسانی، واحد بندرعباس Mehdi Hedayati مهدی هدایتی Hedayati47@gmail.com 00031947532846008676 00031947532846008676 No Cellular and Molecular Endocrine Research Center, Research Institute for Endocrine Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran پژوهشکده علوم غدد درون‌ریز و متابولیسم Elham Fathi الهام فتحی fathielham@yahoo.com 00031947532846008677 00031947532846008677 No Department of Counseling, Faculty of Humanities, Hazrat-e Masoumeh University, Qom, Iran دانشکده علوم انسانی